YOU'RE BREAKING MY HEART - Vic Damone

 

 

YOU'RE BREAKING MY HEART
내 가슴이 찢어지고 있어, 
네가 떠나기 때문에.
새로운 사랑을 찾았다면서?
쉽게 믿어지지 않아,
우리의 모든것을 버리고 
네가 떠날 수 있다는 것이.
내 가슴이 찢어지고 있어,
우리가 쌓고있던 꿈들을 생각하면.
너는 떠나고 있어, 
서서히 죽어가는 잿불을.
그리움일 뿐이야,내 사랑, 
네가 떠나면.
너의 행복을 기원하겠어, 
눈물이 뜨거워도.
어느날 네가 돌아오고 싶다면
빨리 와야돼.
그리고 우린 다시 시작할 거야.
그 날이 올 때까지
내 가슴은 찢어지고 있어
You're breaking my heart 'cause you're leaving 
You've fallen for somebody new 
It isn't too easy believing
You'd leave after all we've been through
It's breaking my heart to remember 
The dreams we depended upon 
You're leaving a slow dying ember 
I'll miss you, my love, when you're gone
I wish you joy, though teardrops burn 
But if some day you should want to return
Please hurry back and we'll make a new start 
Till then you're breaking my heart

sung by Vic Damone 
words and music by Pat Genaro and Sunny Skylar