Mary's Boy Child
(as sung by Harry Belafonte)
Long time ago in Bethlehem,
So the Holy Bible said
먼 옛 어느날 베들레헴에서,
성경 말씀이,
Mary's boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas Day마리아의 어린 아들, 예수 그리스도가
크리스마스 이 날 탄생하였다 합니다
Hark, now hear the angels sing,
A new king born today들어보세요, 천사들의 찬양을,
오늘 새로운 왕이 탄생하였습니다
And man will live for evermore
Because of Christmas Day그리하여 사람에게 영생은,
이 크리스마스 때문입니다
Trumpets sound and angels sing
Listen what they say트럼펫은 울리고 천사들은 찬양합니다
들어보세요 그들의 찬양을
That man will live forevermore
Because of Christmas day
사람에게 영생은
이 크리스마스 때문입니다
While shepherds watch their flocks by night
Then see a bright new shining star
목동들이 양떼를 지키던 어느 밤
밝고 새로이 반짝이는 별을 보았답니다
Then hear a choir sing,
The music seemed to come from afar
그리고는 어느 합창단의 노래가 들리고,
그 찬양은 머나먼 어느곳에서 오는 듯 했답니다
Now, Joseph and his wife, Mary
Come to Bethlehem that night요셉과 아내 마리아는
그날 밤 베들레헴에 도착했지요
They find no place to born the child
Not a single room was in sight아이를 낳을 곳을 찾았지만
방 한 칸도 없었답니다
Hark, now hear the angels sing
A new king born today들어보세요, 천사들의 찬양을,
오늘 새로운 왕이 탄생하였습니다
And man will live for evermore
Because of Christmas Day사람에게 영생은
이 크리스마스 때문입니다
Trumpets sound and angels sing
Listen what they say
트럼펫은 울리고 천사들은 찬양합니다
들어보세요 그들의 찬양을
That man will live forevermore
Because of Christmas day
사람에게 영생은
이 크리스마스 때문입니다
By and by they find a little nook
In a stable all forlorn
잠시 후 조그만 구석을 찾았답니다
어느 내버려둔 마굿간 안에
And in a manger cold and dark
Mary's little boy was born
춥고 어두운 구유속에서
마리아의 어린 아들이 태어났지요
Long time ago in Bethlehem,
So the Holy Bible said
먼 옛 어느날 베들레헴에서,
성경 말씀이,
Mary's boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas Day마리아의 어린 아들, 예수 그리스도가
크리스마스 이 날 탄생하였다 합니다
Hark, now hear the angels sing,
A new king born today들어보세요, 천사들의 찬양을,
오늘 새로운 왕이 탄생하였습니다
And man will live for evermore
Because of Christmas Day그리하여 사람에게 영생은,
이 크리스마스 때문입니다
Trumpets sound and angels sing
Listen what they say트럼펫은 울리고 천사들은 찬양합니다
들어보세요 그들의 찬양을
That man will live forevermore
Because of Christmas day
사람에게 영생은
이 크리스마스 때문입니다
|