Toi, par tes mille et un attraits
Je ne sais jamais qui tu es.
Tu changes si souvent de visage et d'aspect.
Toi, quelque soit ton age et ton nom.
Tu es un ange ou le demon.
Quand pour moi tu prends tour a tour
Tous les visages de l'amour.
Toi, si Dieu ne t'avait modele
Il m'aurait fallu te creer
Pour donner a ma vie sa raison d'exister
Toi, qui est ma joie et mon tourment
Tantot femme et tantot enfant
Tu offres a mon cœur chaque jour
Tous les visages de l'amour
Moi, je suis le feu qui grandit ou qui meure
Je suis le vent qui rugit ou qui pleure
Je suis la force ou la faiblesse
Moi, je pourrais defier le ciel et l'enfer
Je pourrais dompter la terre et la mer
Et reinventer la jeunesse
Toi, viens fais moi ce que tu veux
Un homme heureux ou malheureux
Un mot de toi je suis poussiere ou je suis Dieu
Toi, sois mon espoir, sois mon destin
J'ai si peur de mes lendemains
Montre a mon ame sans secours
Tous les visages de l'amour
Toi ! tous les visages de l'amour
|
그대의 천 그리고 한가지 매력들 중에
그대가 그 누구인지 전 전혀 알지 못합니다
수시로 변하는 그대의 모습 그대의 마음
주연이 무엇인지 나이가 얼마인지
그대는 천사 그리고 악마
저에게 그대는, 차례차례 돌아오는
사랑의 모든 모습들 입니다
하나님이 그대를 만들지 않았다면
제가 만들었어야 했습니다
저의 삶이 존재해야하는 이유가 있어야 하니까요
그대는 저의 환희 그리고 고통
때로는 여인 때로는 아이
하루하루 그대는 제 가슴속에
사랑의 모든 모습들을 보여줍니다
전 타오르는 아니면 죽어가는 불꽃
전 세차게 부는 아니면 흐느끼는 바람
제가 강한 아니면 연약한 사람이라해도
천국과 지옥에 도전할 것이며
땅과 바다를 극복하고
젊음을 다시 만들 것입니다
그대여, 하고 싶은 그대로 하십시오
행복이든 불행이든
그대의 한마디로 전 먼지 아니면 신이 됩니다
저의 희망이 그리고 운명이 되어 주십시오
저의 앞날이 정말 두렵지만은
주저마시고 제 영혼에게 보여 주십시오
사랑의 모든 모습들을
그대여, 사랑의 모든 모습들을
|
