LAST DATE - Skeeter Davis

MY LAST DATE Sung by Skeeter Davis one hour and I'll be leaving you. I know you're gonna make me blue. My heart is trembling through and through, 'Cause I know very well, I can tell, I can tell This will be my last date with you. 한 시간이면 저는 떠나요 그대가 저를 슬프게 하리라는 것도 알고 있어요 제 온 가슴이 떨고 있어요 아주 잘 알고 있거든요, 알아요, 알아요, 이것이 그대와 마지막 데이트라는 것을. Just can't believe that this could end. I know I'll never love again. You'll ask me to be just a friend. It's as plain as can be. I can see, I can see This will be my last date with you. 이렇게 끝날 줄은 몰랐어요 저는 결코 다시 사랑하지 않을 거에요 이제 그대는 친구가 되자 할거에요 너무 뻔해요. 알아요, 알아요, 이것이 그대와 마지막 데이트라는 것을. I know you had a quarel But all sweethearts do I gave my love to prove to you That I will always love you and be true 그대에게 언짢은 일이 있어다는 것을 알아요 하지만 사랑하는 사람들에게 있는 일 아닌가요? 전 사랑으로 그대에게 전했어요 제가 영원히 진실하게 그대를 사랑한다고. I know you met somebody new. You'll tell me you and I are through. My plans and dreams cannot come true. And when you say goodbye, I know I will cry, 'Cause I'll know it's my last date with you. 다른 사람이 있다는 것도 알아요 그대와 저는 이제 끝났다고 말씀하실 거에요 저의 꿈과 설계가 이루어질 수 없고 잘 가라는 그대의 한마디에 저의 눈물이 흐를 거에요 이것이 그대와 마지막 데이트라는 것을 알고 있으니까요!