본문 바로가기

노래·시, 가사, 번역

MAKE THE WORLD GO AWAY - Jim Reeves



Make The World Go Away
     by Jim Reeves
네가 나를 사랑하던 그때,  기억하겠지?
내가 다른 세상으로 길을 잃기 전에
기억 한다면 용서 해주고 
그리고 그 세상 가버리라 해
그 세상 가버리라 하고
나의 짐도 내려 줘
예전에 해 주던 그 말들 들려주고
정말로 그 세상 가버리라 해
미안해, 네게 고통을 주었다면
하루 하루 보답 할꺼야
예전 처럼 사랑한다 말해주고
그 세상 가버리라 해
그 세상 가버리라 하고
나의 짐도 내려 줘
예전에 해 주던 그 말들 들려주고
그 세상 가버리라 해

Do you remember when you loved me 
Before the world took me astray
If you do, then forgive me 
And make the world go away 
Make the world go away 
And get it off my shoulder 
Say the things you used to say 
Please make the world go away 
I'm sorry if I hurt you 
I'll make it up day by day 
Just say you love me like you used to
And make the world go away 
Make the world go away 
Get it off my shoulder 
Say the things you used to say 
And make the world go away