Funny, Familiar, Forgotten Feelings
어제밤, 아무 소리없이,
내 마음속에 네가 찾아 왔었어,
잠 못이루며 누워있는 나에게.
내 이름을 속삭이며 닥아온
너의 부드러운 손길이
나의 빰에 눈물을 닦아주었지.
그리고는 그 야릇하고 정다운 잊혀진 감각들이
내 마음 곳곳에 찾아왔었어.
가슴 아픈, 정말 아픈일이야,
사랑이 사라진다는것이
진정한 사랑이었다면
어긋나지 않았을런지도 모르고
그저 우리에게 주어졌던 아름다운 시간에
감사할 뿐이지
그것조차 없었다면 내가 어떻게 지속하겠어
그 야릇하고 정다운 잊혀진 감각들이
내 마음 곳곳에 찾아오는데
어떻게든 살아가야되, 힘내고
100만 눈물방울이 내린다 하여도
그 야릇하고 다정한 잊혀진 감각들이
내 마음 곳곳에서 사라질때까지
Last night, quietly,
She walked through my mind
As I lay searching for sleep.
Her soft hand reached out,
She whispered my name
As she brushed a tear from my cheek.
And then those funny familiar forgotten feelings
Started walking all over my mind.
It's sad, so sad to watch love go bad,
But a true love would not have gone wrong.
I'm just thankful for the good times we've had
For without them I could not go on,
With all these funny familiar forgotten feelings
Walking all over my mind.
I must go on, be strong,
Though a million teardrops may fall,
Before these funny familiar forgotten feelings
Stop walking all over my mind.