Can't Stop Loving You - - - Tom Jones

 

떨어지는 나무잎을 쳐다보면서

고향의 길목을 오르내리면

네가 그 옛날처럼 내 곁에 있단다

이곳저곳 둘러보면 다시 나 혼자

 

너를 사랑하지 않을 수 없고

너를 원하지 않을 수 없는 것은

네가 나를, 너의 한 부분으로 만들었기에

 

남들이 내 인생을 몽상으로 보낸다 하지만

난 어쩔 수가 없어

너를 사랑하지 않을 수 없어서

 

나의 추억속에서 네모습이 보이지

눈을 감으면 나는 다시 살아나

네가 그 옛날처럼 나를 안고있단다.

눈을 뜨고나면 다시 나 혼자

.

.

.

너를 사랑하지 않을 수 없고

너를 원하지 않을 수 없고

슬픈 이 마음도 그칠 수 없고

너를 사랑하지 않을 수 없어

 

I watch the leaves falling to the ground
I'm walking up and down the streets of my hometown
You're here with me like it used to be
I look around and then I'm on my own again

Can't stop loving you 
Can't stop wanting you 
Can't stop now that you made me part of you

I've heard some people say 
I'm dreaming my life away
But what else can I do
Can't stop loving you

Your face I see in my memory
I close my eyes and then I start to live again
You're holding me like it used to be
I open my eyes and then I'm on my own again

.

.

.

Can't stop loving you
Can't stop wanting you
Can't stop feeling blue
Can't stop loving you