I SHALL NOT CARE (Sara Teasdale)

I SHALL NOT CARE by Sara Teasdale When I am dead and over me bright April Shakes out her rain-drenched hair Though you should lean above me broken-hearted, I shall not care I shall have peace, as leafy trees are peaceful When rain bends down the bough And I shall be more silent and cold-hearted Than you are now 내가 죽어 버렸을 때, 내 위로 화창한 사월이 비에 흠뻑 젖은 머리털을 흔들어 대겠지? 네가 내게 기울이며 한탄하여도 난 상관 안 할거야 난 평온할 거야, 빗방울이 가지를 흔들어대어도 잎새가 무성한 나무가 평화롭듯이. 난 말 한마디 없이 냉정할 거야 지금의 너보다 더