WIND ME UP & LET ME GO (Toy Soldier) Cliff Richard

WIND ME UP & LET ME GO 저는 그대 손 안에 조그마한 장난감 병사일 뿐입니다, 그대의 명령을 따르는 일 이외에 아무 소용이 없는. 그대가 저를 진정 사랑하지 않는다는 것도 알고 있습니다. 태엽을 감아 그냥 보내 주세요. 저는 그대가 다른 사람을 찾을 때 까지의 장남감일 뿐입니다. 그때 그대는 저를 선반위에 혼자 내 버려 두실 것이고요. 양철 병사들에게도 감정이 있슴을 모르시나요? 태엽을 감아 그냥 보내 주세요. 수 없는 장난감이 있으시니 그대에게 사실 제가 필요하지 않습니다. 또 장난감 병사에게서 흐르는 눈물이 보기 좋은것은 아니지요. 그러니, 한번 더 저를 들고 안아 주세요 제 마음에 위로가 될수 있으니까요 정겨운 말 한마디, 그대를 사랑하는 이 사람에게, 속삭여 주시고 그리고, 태엽을 감아 보내 주세요 그리고, 태엽을 감아 보내 주세요 I am just a little toy soldier in your hands I am good for nothing but to obey your commands You never really love me, I know So wind me up and let me go I am just a play thing till you see someone else And then you leave me alone on the shelf But even tin soldiers have hearts don't you know? So wind me up and let me go You don't really need me you've a hundred other toys And teardrops don't look good in the eyes of soldier boys So pick me up and hold me one more time That's just a consolation for this heart of mine Whisper a sweet word to the one who loves you so Then, wind me up and let me go Then, wind me up and let me go