(At) The End (Of A Rainbow), Earl Grant

 

 

At the end of a rainbow

You'll find a pot of gold

At the end of a story

You'll find it's all been told

But our love has a treasure

Our hearts can always spend

And it has a story

Without any end

 

무지개 끝 어디에 가면

황금의 금고가 있다 하고,

소설은 마지막에 도달했을 때

모든 사연을 알게 되지요.

그러나 우리의 사랑은 보물,

우리의 마음이 끝없이 쓸수있는 보물,

그리고 끝이 없는 소설 입니다.

 

At the end of a river

The water stops its flow

At the end of a highway

There's no place you can go

But just tell me you love me

And you are only mine

And our love will go on

'Til the end of time

 

강의 끝자락에서

물이 흐르기를 멈추고

고속도로의 끝에서는

더 이상 갈 곳이 없습니다

 

하지만 사랑한다고 

그리고 오직 내 사람이라고 말해주세요

그러면 우리의 사랑은 영원합니다

시간의 끝까지

시간의 끝까지