If I loved you
Time and again
I would try to say
All I'd want you to know
If I loved you
Words wouldn't come
In an easy way
Round in circles I'd go
Longing to tell you
But afraid and shy
I'd let my golden chances
Pass me by
Soon you'd leave me,
Off you would go
In the midst of day,
Never never to know
How I loved you
If I loved you.
|
만일 제가 그대를 사랑한다면
한번, 그리고 또 다시
말씀드리려 할 것입니다
그대에게 알려주고 픈 저의 심정을
만일 제가 그대를 사랑한다면
말 한 두마디도 제대로 안 떨어질테고
빙빙 돌며 머무적 거릴 것입니다
이토록 전하고싶은 사연이지만
두려움에 수줍움에
그 소중한 기회도
저를 지나쳐 버릴 것입니다
이제 곧 지나쳐 가버릴 그대,
이 한나절에 가시면서
전혀,
전혀 모르실 겁니다
제가 얼마나 그대를 사랑하는지
만일 제가 그대를 사랑한다면
|
